Pomôcť niekomu znamená to isté ako supportalebo back, však? Ale prečo rečník hovorí dve slová po sebe? Alebo majú obe slová rôzne nuansy?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Tieto dve slová sú určite podobné. Oboje znamená pomôcť niekomu finančne, emocionálne alebo fyzicky. Rozdiel je v tom, že backznamená, že niekto skutočne používa svoju silu na to, aby niekomu pomohol, zatiaľ čo supportsa môže odvolávať na pasívnu alebo peňažnú pomoc. Príklad: I'll support you with whatever you need. (Urobím všetko, čo bude v mojich silách, aby som pomohol.) Príklad: I'll back you. If they say something rude, I'll speak up. (Pomôžem vám, ak sú hrubí, vybičujem.) Príklad: The financial backing was necessary to get the loan. (na získanie pôžičky potrebujete finančnú podporu) Príklad: The financial support helped us continue for another month. (Vďaka finančnej pomoci sme dokázali prežiť ďalší mesiac.)