Zdá sa, že slovo Saucymá dobré aj zlé významy, ale ktorý z nich zvyčajne používate?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V tomto prípade prídavné meno saucyznamená niečo veľmi odvážne alebo orientované. Je to veľmi podnikavá a náročná provokácia. Saucymôže mať pozitívnu alebo negatívnu konotáciu v závislosti od kontextu. V skutočnosti, ak je táto veta pravdivá, nuancia sa môže líšiť v závislosti od toho, ako ju druhá osoba dostane. Kvôli tejto ambivalencii je veľmi dôležité pochopiť tok slova ako saucy. Príklad: He embarrassed them with saucy questions. (Strápnil ich odvážnou otázkou) Príklad: She told us a saucy story. (Povedala nám skvelý príbeh.) V prípade prvej vety je to negatívna nuancia, pretože končí kladením otázky, ktorá môže byť pre poslucháča urážlivá. Na druhej strane, druhá veta môže byť považovaná za neutrálnu nuanciu, pretože to môže byť skvelá vec v zlom zmysle alebo dobrá vec.
