Je white shirt now redskrátená verzia white shirt is now being red?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je to škoda! V skutočnosti je white shirt now redskratkou white shirt is now red. Je veľmi bežné vynechať takéto slová v textoch piesní. Príklad: Tears now dry. (Tears are now dry) (Moje slzy sú teraz suché.) Príklad: Fifteen flares inside those ocean eyes. (Fifteen flares are inside those ocean eyes) (V tom mori je 15 plameňov.)