student asking question

Čo znamená Mere mortals?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Mere mortalsje idiom a často sa používa dvoma spôsobmi. Prvým je, že nie je bohom, ale obyčajnou ľudskou bytosťou. V tomto doslovnom zmysle to znamená, že si nemyslíte, že ste dokonalí alebo výnimoční a že akceptujete chyby, ktoré môže urobiť každý. Príklad: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Som len človek, takže robím chyby.) Príklad: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Nebol som príliš prekvapený, keď som neuspel v teste, koniec koncov, som normálna ľudská bytosť.) Po druhé, vzťahuje sa na bežnú osobu, ktorá nemá osobitné odborné znalosti alebo postavenie v konkrétnej oblasti. Takto to bolo napísané v tomto videu. Príklad: She is a much better dancer than us mere mortals. (Tancuje oveľa lepšie ako my ostatní) Príklad: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (Niekedy si želám, aby som bol normálnym človekom ako ty.)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!