Aký je rozdiel medzi just soa so that?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Just soa so thatmajú mierne odlišné významy. Just soznamená only so, kde jediný dôvod, prečo jej chce ukázať svoju fotografiu, je zabezpečiť, aby na neho Ben nezabudol. So thatslúži na signalizáciu účelu toho, čo chcete robiť. (Účelom je tu so Ben doesn't forget him.) Na rozdiel od frázy just sovšak nešpecifikuje, či je jediným účelom niečo urobiť. Preto so thatmôže slúžiť ako ukazovateľ jediného účelu žaloby alebo jedného z viacerých účelov. Príklad: I came to this city just so I can visit you. There is no other reason I'm here. (Som v tomto meste, aby som vás navštívil, to je jediný dôvod, prečo som tu.) Príklad: I work so that I can pay my bills. I also buy food with the money I make from working. (pracujem, aby som zaplatil svoje účty, a svoj zarobený príjem používam aj na nákup potravín)