Aký je rozdiel medzi Technically, frankly a theoretically?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Po prvé, technicallyznamená správne dodržiavať fakty alebo pravidlá. Zvyčajne, aj keď je niečo pravdivé, môže sa použiť, keď proces nejde podľa plánu. Príklad: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Technicky by sme mali používať bezpečnostné pásy, ale jej dom je vzdialený len niekoľko blokov.) Príklad: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Technicky je teraz slobodná, ale už má niekoho vo svojom srdci.) Na druhej strane franklyznamená hovoriť úprimne alebo priamo o niečom, či už je to osoba alebo objekt. Príklad: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Poviem to otvorene, nenávidím ju, je k tebe zlá.) Príklad: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Nerobte to teraz, je to nebezpečné a poviem to otvorene, je to príliš hlúpe.) Tiež theoreticallymôže byť použitý v situáciách, keď v ideálnom prípade súhlasíte, ale v skutočnosti je situácia iná a nemôžete nevyhnutne povedať, že je to správna odpoveď. Príklad: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Teoreticky nie je nič, čo by ste v meste nemohli zaparkovať, ale buďte v tom dobrí, pretože dopravné zápchy momentálne nie sú vtip.) Príklad: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (Teoreticky je pero mocnejšie ako meč.)
