Čo znamená [Something] coming in hot? V akých situáciách sa dá použiť?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Všeobecne platí, že keď hovoríme o [something/someone] coming in hot, znamená to ísť rýchlo alebo sa rýchlo zahriať. Inými slovami, ak opíšete osobu ako coming in hot, nazývate ju rýchlou alebo temperamentnou. Dnes sa však hovorí, že slovo "coming in hot" znamená veľký zmysel pre módu alebo štýl. Nie je to isté, ale zdá sa, že pochádza zo slangového slova hot, ktoré sa používa zameniteľne s cool. Príklad: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (Lewis Hamilton zvyšuje tempo v poslednom kole) Príklad: These celebrities are coming in hot in their outfits. (Tieto celebrity sú oblečené v cool outfitoch) Príklad: People don't know yet, but I'm coming in hot. (Neviete, ale začínam byť naštvaný.) Príklad: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (Učiteľ mal horúčku a kričal na všetkých študentov.)