in my bedroom on my bedroom floorvýraz "" znie neprirodzene, tak prečo hovoríte " bedroom" znova a znova?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Prvá bedroom, ktorú tu rečník hovorí, je doslova podstatné meno, ktoré odkazuje na miesto, kde zvyčajne spí. Druhá bedroomsa týka toho, čo sa deje na podlahe, nie v spálni, ale na podlahe v miestnosti. Príklad: I was at school in my school library. (bol som v školskej knižnici) Príklad: She wasn't at work during work hours. (Počas pracovnej doby nebola v práci)