Čo znamená My place? Hovoríte, že neviete, alebo že by ste nemali zasahovať?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Keď hovoríte, že niečo nemôže byť v niekoho place, znamená to, že je v situácii alebo pozícii, do ktorej sa neodváži zasiahnuť. Príklad: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Jim, nie je tvojou úlohou kontaktovať zákazníkov priamo, ak budeš mať v budúcnosti nejaké problémy, najprv príď ku mne.) Príklad: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Možno nie je na mne, aby som zasahoval, ale myslím si, že Liz má pravdu.)