Znie to trochu trápne povedať dimnamiesto Dim down?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Neznie to trápne jednoducho povedať dim. Je to preto, že slovo dimuž má význam zníženia svetla / jasu. Takže si nemyslím, že je potrebné tu down. Dim half the lightsznie to prirodzenejšie. Príklad: Let's dim the lights and watch a movie. (Zhasnite svetlá a pozrite si film.) Príklad: He's still afraid of the dark so I just dim the lights in his room. (Stále sa bojí tmy, takže v tej miestnosti nechal rozsvietené svetlá.)