Aký je sémantický rozdiel medzi Gotta guessa len guess?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tu gottaalebo got toznamená, že musíte ~. Inými slovami, I gotta guesstu znamená, že musíte uhádnuť. Nehovorím len guess, hovorím, že musíte hádať z iných možností, pretože si myslím, že hádanie je najrozumnejšia vec. Príklad: I've got to guess it was the dog that ate our food. It's the only thing that makes sense! (Nemôžem si pomôcť, ale myslím si, že to bol pes, ktorý jedol naše jedlo, to je všetko, čo môže povedať!)