Čo znamená caught up?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Slovo caught up naznačuje, že ste sa do situácie dostali neúmyselne. Dá sa to nazvať aj caught them up, keď vám na niečom príliš záleží a keď s niekým zdieľate všetko, čo sa nedávno stalo. Ex: I caught up with Jane this weekend over coffee. (Jane a ja sme si cez víkend dali kávu a zdieľali sme naše najnovšie udalosti.) Ex: I got so caught up in the situation that I forgot to ask how you were doing. (Bol som tak ponorený do situácie, že som sa ani nepýtal, ako sa máš.) Ex: Don't get caught up in any drama. (Nezapájajte sa do ničoho, čo by mohlo veci zväčšiť.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

09/28

1
Čo znamená Walk right in?
To je dobrá otázka! Walk right inznamená vstúpiť do priestoru, miesta alebo čeliť situácii. Inými slovami, righttu možno interpretovať v kontexte directly, straightalebo abruptly. Príklad: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Požiadal som o voľno, keď som vstúpil do kancelárie svojho šéfa.) Príklad: She walked right into my life and changed everything. (Náhle sa objavila v mojom živote a všetko sa zmenilo) Príklad: He walked right in without knocking. (Vošli sme priamo dovnútra bez klopania)

2
Čo znamená do over? Je to bežné slovo?
Do oversa dá pochopiť doslovne, ale znamená to urobiť niečo znova, skúsiť to znova. Príklad: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Chcem test absolvovať znova, neurobil som dobre.) Príklad: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Môžeme to urobiť znova? Sľubujem, že nabudúce to urobím lepšie.)

3
Aký je rozdiel medzi Should goa should get going?
Je rozdiel medzi Should goa should get going. Get goingznamená pripravený ísť a používa sa, keď sa niečo oneskorí alebo niekto už mešká. Príklad: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Musíme čoskoro odísť, bude chvíľu trvať, kým sa odtiaľto dostaneme.) Príklad: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (mal som odísť o 7. hodine, ale v skutočnosti som odišiel až o 8. hodine)

4
Prečo sa They gointerpretuje ako they say?
Dôvod, prečo je They gopreložená do They say, je ten, že každá osoba má o nej konkrétny príbeh. A je to tiež celkom umelecké vyjadrenie. Možno si textár myslel, že by bolo oveľa príjemnejšie napísať text pre túto pieseň ako They goako They say. Ak si nie ste istí, ktorý z nich použiť, stačí napísať They say!

5
Ako píšete Gotta?
Gottaje skratka got to, have to, čo znamená ~ musí. Príklad: You gotta tell him how you feel. (Musíte mu povedať, ako sa cítite.) Príklad: We gotta go to the grocery store. (Musíme ísť nakupovať potraviny) Príklad: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Musí dokončiť domáce úlohy, nemôže sa hrať so svojimi priateľmi)

Doplňte výraz kvízom!