student asking question

Môžem jednoducho povedať I wash my hair in the showerbez out?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Presne tak. Vo všeobecnosti sa to nazýva I wash my hair in the shower. Myslím si však, že dôvod, prečo Lauv použil outv tomto texte, je kvôli textom, ktoré nasledujú, but something still remains . Zvyčajne, keď používame wash out, hovoríme o konkrétnej činnosti, ktorá zmyje zvyšky látky, napríklad šampónu alebo kondicionéra. Preto sa môžete často stretnúť s frázou wash out the shampoo, wash out the hair dye (zmyť farbu na vlasy). Takže keď Lauv povie something still remains, odkazuje na zvláštny pocit, ktorý stále pretrváva v jeho hlave, a v textoch neskôr môžete povedať, že je to spomienka na Lauvovu milenku. Príklad: The instructions say to wash out the hair dye after 20 minutes. (Pokyny hovoria o umytí farby na vlasy po 20 minútach.) Príklad: I got a little wine on my sweater, but I was able to wash it out with bleach. (Na sveter som vylial víno a mohol som ho umyť saponátom.)

Populárne otázky a odpovede

04/28

Doplňte výraz kvízom!