Čo znamená "hats off"?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Gesto zloženia klobúka súperovi znamená, že vzdávate hold. V tomto kontexte je hats offidióm, ktorý znamená niekomu zablahoželať. Príklad: Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Sláva Nicole! vyhrala prvé miesto na majstrovstvách sveta juniorov!)