Ak giventu nahradíte considering, nezmení to význam alebo nuansu vety?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Ako ste povedali, tu môžete givennahradiť considering. Keďže význam je rovnaký, význam vety sa nemení, aj keď je prepísaná. Príklad: Considering how much bad press gluten is getting in the media, the nocebo response may play a role for some people who think they're sensitive to gluten. (Vzhľadom na zlé zaobchádzanie s lepkom v médiách by to mohlo mať nocebo účinok na ľudí, ktorí si myslia, že sú citliví na lepok.) Príklad: Given that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. = Considering that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. (Inflácia tlačí ceny nahor, takže príjmy by mali ísť hore s ňou)