Aký je rozdiel medzi Once a when?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Dôvod, prečo sa tu používa once, je ten, že Soňa hovorí o konkrétnom incidente, ktorý sa stal v minulosti. V tejto situácii nemôžete použiť when. Príklad: Once, I got 100% on my math exam. (raz som v matematickom teste dosiahol skóre 100.) Príklad: Once, I won a gold medal at my track and field competition. (Raz som vyhral zlatú medailu v súťaži dráhy a poľa.) V iných kontextoch sa však oncea whenčasto používajú zameniteľné. Významy týchto dvoch slov sú čiastočne rovnaké, ale môžu byť tiež použité ako spojky s významami ako as soon asalebo after. Príklad: You can eat once the food arrives. = You can eat when the food arrives. (Môžete ho zjesť, keď príde.) Rozdiel medzi týmito dvoma je, že whensa používa ako opytovacie slovo na vyjadrenie otázky o čase, zatiaľ čo onceodkazuje na frekvenciu a vo všeobecnosti odkazuje len na jednu fragmentárnu udalosť.