Aký je rozdiel medzi surprisea shock?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Rozdiel medzi týmito dvoma slovami spočíva v stupni prekvapenia. Napríklad surpriseodkazuje na všeobecné prekvapenie, zatiaľ čo shockznamená intenzívny šok, ktorý presahuje prekvapenie. Inými slovami, je to rozdiel medzi prekvapením z výhry stávky 5 dolárov a šokujúcim prekvapením z výhry v lotérii. Príklad: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Bol som prekvapený, keď som si uvedomil, že som zabudol vypnúť svetlá, keď som odchádzal z domu.) Príklad: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (bol som šokovaný, že som bol prijatý na Harvard napriek môjmu nízkemu skóre SAT )