Prosím, povedzte mi, aký je rozdiel medzi Journala diary.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Diarya journalmajú podobné použitie a význam! Avšak, journalmôže byť napísaný ako denník ako diary, ale všeobecné záznamy, písanie alebo premýšľanie o veciach sú tiež zahrnuté v kategórii journal. Z tohto hľadiska je diaryosobnejšia a súkromnejšia ako journal. diarysa však dá preložiť aj ako denník, ale zároveň plánovače, ako sú kalendáre, ktoré bežne nazývame diary, nie sú súčasťou funkcie journal. Príklad: I'll mark the appointment in my diary. (Schôdzku si zaznačím do denníka.) => Denník ako plánovač Príklad: I'm going to do some journaling now. (teraz napíšem.) = > odkazuje na zapísanie všetkého, čo chcete napísať Príklad: Mom! Tim read my diary! (Mami! Tim číta môj denník!) = > Kniha osobných vecí