Aký je rozdiel medzi Ripa tear? Môžu byť použité zameniteľné?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, môžete použiť obe slová zameniteľné! Jediný rozdiel je v tom, že ripznamená niečo chytiť a roztrhnúť na kusy, takže to má náznak niečoho násilnejšieho alebo drsnejšieho. Na druhej strane, tear môže byť použitý aj na násilné alebo drsné veci, ale zároveň môže byť použitý aj na menej násilné a menšie činy. Príklad: I tore off a piece of paper from your notebook for the shopping list. (Vytrhol som z vášho zošita kúsok papiera, aby som si zapísal nákupný zoznam.) Príklad: My jeans are ripped from riding my skateboard every day. (Skateboardoval som každý deň, takže moje džínsy boli roztrhané.) Príklad: I'm going to tear up all my letters from him when I get home! (Len choď domov, roztrhám všetky listy, ktoré som od neho dostal!) Príklad: Martin already ripped up the document. What do we do now? (Martin už roztrhal papiere, čo teraz?)