Je Bless meidióm?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. Bless mepochádza z výrazu "bless", ktorý sa často používa v Anglicku. Blessje sloveso, ktoré znamená "požehnať ťa" alebo výkrik, ktorý znamená "ďakujem" alebo "ach môj bože". Používam ho veľa bez predmetu. V tomto prípade je bless me interjekcia, čo znamená "môj Boh". Príklad: Join is really sick, bless him. (Ján je veľmi chorý, žehnaj ti.) Áno: A: She thought the food was free. (Myslela si, že jedlo je zadarmo.) B: Aww... bless. (Ahh Bože môj, :)