Je v poriadku povedať look like namiesto look? Aký je medzi nimi rozdiel?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Nemyslím si, že je dobrý nápad používať makes you look likenamiesto make you look tu! Vaša vetná štruktúra bude úplne iná! Look likenasleduje podstatné meno a za looknasleduje prídavné meno. Look likemožno tiež povedať, že ide o silnejšie vizuálne porovnanie ako look, ktoré odkazuje na opis kvality alebo vlastnosti. Môže byť trochu nevhodné povedať, že dieťa je looks like a grown-up(vyzerá ako dospelý), ale something makes them look grown-up(niečo ho robí vyzerať ako dospelý) je v poriadku, pretože to znamená, že má trochu zrelosti. Príklad: The face paint makes you look funny. (Maľovanie na tvár spôsobuje, že vyzeráte smiešne.) Príklad: The face paint makes you look like a clown. (Vďaka farbe na tvár vyzeráte trochu ako klaun.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

10/19

1
Čo messed uptu znamená?
Slovo messed uptu znamená urobiť chybu alebo urobiť niečo, čo spôsobí problémy. Príklad: He messed up the whole project. (Zničil celý projekt.) Príklad: She messed up when she forgot to lock up the store. (Zabudnutie zamknúť dvere obchodu bola veľká chyba) Príklad: Try not to mess up again. (Neurobte ďalšiu chybu.)

2
Nie je to on the album gramaticky in the album?
albumtu odkazuje na fotoalbum, takže v tejto súvislosti je správne povedať in the album. Fotoalbum je kniha plná fotografií a fotografie sú v inside(v strede) albumu. Takže v tomto prípade sa to nazýva in the album.

3
V tomto prípade, aj keď nešpecifikujete, že je to list, môžete si to predstaviť ako písanie listu, ak píšete write?
Presne tak! :) Allie Why didn't you write me? (Prečo si mi to nenapísala?) Keď to hovorí, jasne tým myslí list, aj keď to konkrétne nemyslí vážne. Ďalším príkladom môže byť takáto veta: He wrote to me last week about his experiences at university. (minulý týždeň mi napísal o svojich skúsenostiach na univerzite), v tomto príklade to znamená, že muž napísal list rečníkovi. V angličtine, ak by to bol hlavne e-mail alebo textová správa, bol by to e-mail (by email) alebo textová správa (by text message).

4
Je gramaticky správne vynechať you'rez you're just a ringing in my ear?
Áno, to je pravda! you'revo vete môžete vynechať, pretože veta you're not a voiceuž predchádzať a predmet vety je uvedený už na začiatku. Počas rozhovorov to v skutočnosti znie prirodzenejšie. Zdá sa, že druhý you're, ktorý sa tu používa, slúži na zdôraznenie. V závislosti od kontextu môže byť you'reúčinný pri zdôrazňovaní. Príklad: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Nie si hlas, len mi zvoní v ušiach.) Príklad: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Nie si Santa, len chlapík v červenom obleku.)

5
Nechce Riproztrhnúť? Čo to tu znamená?
Presne tak. Vo všeobecnosti sa ripčasto používa na označenie tear, to znamená niečo roztrhnúť. Tu Daniel Ricardo povedal, že ripzdôrazniť, že sila alebo sila, ktorou boli brzdy vytiahnuté, bola veľmi silná. Nepoužívam ripv obvyklom zmysle, ale v pretekoch, ako je F1, používam výraz rip the break, keď veľmi silno potiahnete bočnú brzdu, aby ste mohli plynulo driftovať alebo zastaviť v zákrutách. Príklad: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Zákruta vpred! potiahnite bočnú brzdu.) Príklad: I accidentally ripped my jeans. (omylom som si roztrhol džínsy.)

Doplňte výraz kvízom!