Je v poriadku povedať biological threatnamiesto Biological hazard?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Absolútne! V tejto situácii, či už použijete hazard(nebezpečenstvo) alebo threat(hrozba), význam vety sa vôbec nezmení, takže ju môžete bezpečne používať zameniteľne! V tejto vete je však threat prirodzenejšia. Príklad: The virus is a serious biological threat. (Tento vírus je vážnou biologickou hrozbou) Príklad: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (V tejto oblasti existujú rôzne biologické riziká, preto buďte opatrní a noste ochranný odev)