Môžem skutočne ísť do reštaurácie a povedať your finest table please?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, môžem to povedať. Ale v bežnej reštaurácii by sa na vás mohli pozerať ako na trochu čudáka. Keď používam tento výraz, myslím tým, že chcem byť obslúžený pri najlepšom stole v tejto reštaurácii. Pokiaľ často nechodíte do luxusných reštaurácií, túto frázu nepoužívate veľmi často. Príklad: Waiter, may we please have your finest table? (Čašník, môžete ma viesť k najlepšiemu stolu?) Príklad: Your finest table please. (Nasmerujte ich na najlepšie miesto)