Akú úlohu tu zohráva straight?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
straighttu znamená priamo, okamžite. Hovoríme o presnom zdroji, z ktorého boli informácie zhromaždené. Nemá to veľký vplyv, ale slúži to na zdôraznenie, že informácie pochádzajú priamo od tejto osoby. Príklad: I heard it directly from George and nobody else. (Počul som to priamo od Georgea, nie od nikoho.) Príklad: The water came straight out of the pipe. (Voda vyšla priamo z potrubia.)