Ako tomu rozumiem, virtuallymá dva rôzne významy, ale tu má podobný význam ako actually, však?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Virtuallysa vzťahuje na nefyzickú oblasť počítačového alebo internetového poľa. Príklad: I like to meet people virtually rather than in person. (radšej sa stretávam s ľuďmi virtuálne ako osobne) Príklad: You can make good friends even if you meet virtually. (Aj keď sa stretneme virtuálne, stále si môžeme nájsť dobrých priateľov.) Na druhej strane virtuallytiež naznačuje, že niečo sa blíži ku koncu, napríklad nearly, almost entirely/completely, alebo že je to účinné, napríklad effectively. Zvyčajne, až na niekoľko veľmi malých výnimiek, ho používame na označenie toho, že niečo je použiteľné. Inými slovami, virtually no transportation costsv tomto videu možno interpretovať tak, že v podstate alebo neexistujú žiadne náklady na dopravu. Príklad: In Germany, virtually all households are connected to the internet. (V Nemecku má takmer každá domácnosť pripojenie na internet.) Príklad: There are virtually no places on Earth that have not been impacted by climate change. (Na Zemi je len veľmi málo miest, ktoré neboli zasiahnuté zmenou klímy.)
