Keď žmurknete, naozaj poviete žmurknúť...?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. Normálne, ak je žmurknutie úprimné, nepovedal by som, že žmurknem. Sú však chvíle, keď žmurknete a skutočne poviete žmurknutie, ako v tomto videu. V takom prípade, keď niekomu ukážete, že to, čo hovoríte, je vtip alebo tajomstvo, žmurknete ústami. Tu sa snažím byť vtipný alebo roztomilý, aby sa nemohla chytiť. Príklad: That's just between us, wink. (Je to tajomstvo medzi nami dvoma, zamračte sa.) Áno: A: Let's eat all the cake, wink. (Poďme zjesť všetok koláč, zamračme sa.) B: Really? (naozaj?) A: No, I'm just joking. (Nie, len som si robil srandu.)