Je to rovnaké balenie, ale aký je rozdiel medzi to goa takeaway? Sú zameniteľné?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
No, v podstate je bezpečné povedať, že obe sú obaly. Ak však existuje jeden rozdiel, je to, že to goje americká angličtina a takeawayje britská angličtina. Neviem, ako je to vo Veľkej Británii, ale aspoň v USA, ak poviete takeaway, je pravdepodobné, že úradník to nepochopí. Príklad: Can I have my sandwich to go, please? (Môžete zabaliť sendvič?) Príklad: I think we will have a takeaway for dinner. (myslím, že by sme si mali vziať večeru)