Som zvedavý na význam filter down!
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
filter downje výraz, ktorý znamená prenos alebo difúziu z vyššej úrovne/vrstvy na nižšiu úroveň/vrstvu, napríklad filter. Často sa používa na označenie informácií, zdrojov alebo komunikácie. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (Vždy trvá veľmi dlho, kým sa ku mne a našim stážistom dostanú dôležité informácie o spoločnosti zhora)