Nemalo by sa to volať skunk's butt rug?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, ak tu poviete skunk's butt rug, význam sa mierne zmení, pretožespredstavuje majetnícku formu niečoho, takže sa to zmení na "koberec zadku skunka". Inými slovami, zadný koberec sa stáva majetkom skunku. V skunk-butt rugsú však skunka buttrozdelené, takže spojíte dve slová dohromady a vytvoríte jedno slovo. Skunk-buttje slovo, ktoré sa tu používa na opis koberca, čo naznačuje, že koberec nie je vec skunku, ale koberec "vyrobený zo zadku skunku".