Ak poviem affectnamiesto Infect, zmení to význam vety?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, ak zmeníte dve slová, význam sa trochu zmení! Pretože Infectedje špecifickejší ako affected. Ak je niečo infected , znamená to, že vírus spôsobil infekciu, napríklad chorobu. Na druhej strane affectedznamená, že ste boli niečím ovplyvnení alebo zmenení. Technicky by sa dalo povedať, že je to The broccoli was affected by an infection, ale tu môžete vidieť, že to už bolo priamo infected spóram, ako sú vírusy. Príklad: The weather affected how the harvest grew this season. (Počasie tentoraz ovplyvnilo rast plodín, ktoré sa mali zozbierať) Príklad: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (Plodina má nejakú chorobu a je zbytočná.)