Aký je rozdiel medzi how abouta what about?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je veľmi prenikavá otázka! Tieto dva významy sú veľmi odlišné. How aboutponúka viac možností pre akýkoľvek návrh, zatiaľ čo What aboutsa zdá byť príťažlivý. Aby bola táto nuancia trochu ľahšie pochopiteľná, uveďme príklad. A: Čo budeš robiť tieto Vianoce? (What are you going to do on Christmas?) B: Prečo nechodíme všetci spolu do kina? (How about watching a movie together?) C: Skvelé! (That sounds great!) A: Čo tak ísť lyžovať? (What about skiing?)