Ak existuje Absolutely positive, platí aj výraz absolutely negative?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! V skutočnosti, na rozdiel od absolutely positive, absolutely negativenepoužívame. Je to preto, že slovo positive, podobne ako slovo are you sure?, sa používa na upevnenie pozície alebo názoru inej osoby na problém. Inými slovami, je to vyjadrenie potvrdenia so zmyslom pre dôraz. Ale v opačnej situácii nepoužívam výrazy ako absolutely negative. Naopak, ak chcete s istotou vyjadriť svoje negatívne emócie, môžete jednoducho použiť noalebo [I'm/it's] not. Áno: A: Are you positive you want to skip dinner? (Si si istý, že nebudeš večerať?) B: Positive. (áno.) Áno: A: Absolutely positive this person is the one who stole your phone? (Ste si istí, že vám táto osoba ukradla telefón?) B: 100% positive. (100% istý)