Znie to trápne povedať passingnamiesto Death?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, znelo by trochu trápne povedať passingnamiesto death tu. Pretože passingje slovo, ktoré znie trochu formálne, nehodí sa do tohto kontextu. Passingje výraz používaný na označenie konkrétnej smrti niekoho. Ale passingsem nepatrí, pretože Jobs hovorí o death, čo je bežná smrť. Príklad: Their mother's passing was very hard on their family. (Smrť matky bola pre rodinu ťažko akceptovateľná) Príklad: They don't like to talk about his passing. (Zdráhajú sa hovoriť o jeho smrti)