Aký je rozdiel medzi Take a looka Just look?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Take a look ata look atmajú rovnaký význam, takže sa zvyčajne môžu používať zameniteľné. Ale nuansy sú trochu iné. Look atje trochu formálnejší a veliteľský. Take a look atje na druhej strane mäkší a cíti sa skôr ako požiadať niekoho, aby niečo videl, než ho požiadať, aby to videl. Príklad: Look at page 119 to see what you need to study for the test. (Pozri stranu 119, čo musíte študovať na test.) (Look atpôsobí formálne a príkazovo.) Príklad: Take a look at these pants, do you think they suit me? (Pozrite sa na tieto nohavice, myslíte si, že na mne vyzerajú dobre?) (Take a look atvzbudzuje dojem príležitostnej žiadosti.)