Čo znamená Fresh out. of [something] ?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Fresh out of somethingznamená, že niečo bolo práve dokončené alebo že už nezostali žiadne zásoby. fresh, o ktorých sa tu hovorí, naznačuje, že sa to jednoducho stalo. Príklad: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (dochádzajú mi croissanty, práve som predal posledný predchádzajúcemu zákazníkovi) Príklad: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (Nemám žiadne ďalšie vysoké školy, na ktoré by som mohol ísť, čo budete teraz robiť?) Príklad: I'm fresh out of ideas. (dochádzajú mi nápady.) = > Bežný výraz, ktorý sa používa, keď nemôžete vytlačiť žiadne ďalšie nápady atď. Príklad: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Všetkým, dochádza nám čas, nebudeme prijímať žiadne ďalšie otázky) => Bežný spôsob, ako vám oznámiť, že váš čas vypršal.