Čo znamená Your bark is much worse than your bite?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Ak niekto používa idiom bark is worse than their bite, znamená to, že niečo sa zdá byť urážlivejšie alebo nepriateľskejšie, ako v skutočnosti je. Psy môžu na seba tvrdo štekať ako varovanie, aj keď v skutočnosti nemajú v úmysle zaútočiť, však? Je to idiom odvodený z tejto situácie. Inými slovami, nie je to také zastrašujúce alebo desivé, ako to vyzerá. Príklad: My girlfriend told me her father's bark is worse than his bite and not to worry when I meet him this weekend. (Tento víkend idem navštíviť otca svojej priateľky a povedala mi, aby som si bol istý, že sa bojí len navonok, ale nie v skutočnosti.) Príklad: My professor seemed really mean when I first met him, but now I realise that his bark is worse than his bite. (Môj profesor vyzeral ako veľmi zlý človek, keď som sa s ním prvýkrát stretol, ale uvedomil som si, že to bola len fasáda.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

04/16

1
Môžem použiť asnamiesto For?
Nie, as the fact thatnie je náhradou za for the fact that. Je to preto, že asmôže prísť ako spojka iba vtedy, ak sa má použiť v zmysle ~, a potom musí hneď za ňou nasledovať dokonalá veta, nie podstatné meno.

2
Čo znamená Get that out?
Slovo get that outtu znamená get the words out (vypľuť slová) alebo niečo povedať. Príklad: I have an idea in my head but I can't get it out. (Pamätám si, ale neviem, čo mám povedať.) Príklad: It's hard for him to get out what he wants to say. (Ťažko sa mu chápalo, čo sa snažil povedať.)

3
Čo znamená job descriptionv životopise? A čo mám napísať do job description?
V skutočnosti je bežné, že a job descriptionneodpíše uchádzač, ale strana prijímania! Job descriptionznamená hárok analýzy práce v kórejčine, ktorý vysvetľuje, čo je práca, aká je úloha a aké povinnosti sa od spoločnosti vyžadujú. V tomto článku majú zamestnávatelia zvyčajne kľúčové slová, ako sú zručnosti a skúsenosti, ktoré vyžadujú vo svojich popisoch práce, a očakávajú, že ich správni kandidáti zohľadnia vo svojich životopisoch. Príklad: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Veľmi sa mi páči popis práce spoločnosti, myslím, že sa o ňu budem uchádzať.) Príklad: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Môj kariérny poradca mi povedal, aby som do životopisu vždy zahrnul kľúčové slová z popisu práce.)

4
Podľa slovníka je turtledovetyp holuba, čo my turtledoveznamená?
Áno, to je pravda! Turtledoveje typ holuba. Predovšetkým majú silné puto so svojím partnerom. Preto je v literatúre už dlho symbolom lásky a oddanosti. Preto sa používa aj ako prezývka pre milenca, napríklad sweetheartalebo beloved mate. turtledoveako prezývka je však dosť starý výraz, takže sa v dnešnej dobe často nepoužíva.

5
Môžem povedať He isnamiesto This is?
Áno, môžete this isnahradiť he is. Rečník tu používa this isna zdôraznenie slov a ich formálnejší. he isvšak znamená to isté. Príklad: This is our team's ace. (Je esom nášho tímu.) Príklad: He is our team's ace. (Je esom nášho tímu.)

Doplňte výraz kvízom!