Je nevhodné používať Awesomevo formálnom prostredí?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nemyslím si, že je to nevhodné. Samozrejme, v minulosti sa používal pred podstatnými menami vo formálnych situáciách, ale teraz sa používa príležitostnejšie. Príklad: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (Nikto sa nemôže vyrovnať veľkej rýchlosti tohto auta) = > trochu staromódny. Ale je to skôr formálna nuansa Príklad: What an awesome day! (aký nádherný deň!) = > správne používanie Príklad: What an awesome graduation ceremony! (Bola to desivo skvelá promócia!) => Mierne nevhodné použitie Príklad: This has been an excellent graduation ceremony. (Bola to skvelá promócia)