Ak ho nahradíme give and take, zmení to kontext?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Áno, to by zmenilo kontext! Dá sa povedať, že Give and takemá iný význam ako give and receive. give and takeznamená spolupracovať a poddávať sa jeden druhému, takže sa to sem nehodí. Ak sa tu používa taking, bolo by to príliš silné, pretože by to znamenalo chytiť darček a vziať si ho, akoby bol váš vlastný. Receivingmá jemnejší pocit a dá sa povedať, že existuje žiadosť alebo darček, ktorý ste nečakali, ale dostali ste darček. Príklad: Our relationship requires a lot of give and take. (Náš vzťah si vyžaduje veľa ústupkov.) Príklad: Did you take my shirt? Please give it back. It's mine. (Vzal si mi tričko? vráť mi ho, je moje.) Príklad: I received a gift from my friend for my birthday! (dostal som darček od priateľa k narodeninám)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/24

1
Čo znamená All the time?
All the timeznamená frequently (často). Príklad: I love watching movies, I watch them all the time. (Rád sledujem filmy, takže ich často sledujem.) Príklad: I eat apples all the time to stay healthy. (Často jem jablká, aby som zostal zdravý.)

2
Čo znamená Without further ado?
Without further adoje idióm, ktorý znamená byť priamy a priamy. Je to fráza, ktorá sa často používa na predstavenie ľudí ľuďom alebo niečomu. Príklad: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (bez váhania, tu je skupina, na ktorú ste čakali - BTS!)

3
"Čobe after someoneznamená?
Be after someoneznamená niečo nájsť. Somebody is after youznamená, že vás niekto hľadá. V tomto prípade sa používa aj vtedy, keď vás niekto prenasleduje. after somethingznamená, že hľadáte konkrétny objekt. Tu je niekoľko príkladov. Príklad: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Práve vylúpil banku a policajti ho hľadajú) Príklad: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (hľadám špecifickú omáčku, ktorá sa hodí k vegetariánskym jedlám)

4
Používa sa maniba pre mužov?
Áno, manmôžete použiť iba vtedy, ak sa cítite pohodlne pri rozhovore s mužským priateľom alebo známym. Podobný výraz je dudealebo bro. Príklad: Thanks for the beer, man. (Ďakujem, že ste mi kúpili pivo.) Príklad: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hej, ďakujem, že ste mi dnes požičali auto.)

5
Môžem povedať pool of waternamiesto puddle of water? Alebo existuje iná alternatíva k puddle of water?
Áno, určite. Môžete povedať pool of waternamiesto puddle of water. puddlevšak znamená menej vody ako pool. V tejto vete môžete povedať stream of water, alebo môžete použiť the cow was caught in a flood! Príklad: The duck is swimming in a pool of water. (Kačica pláva v kaluži vody) Príklad: The child is splashing around in a puddle of water. (Dieťa striekajúce do kaluže)

Doplňte výraz kvízom!