Má merry go roundako metafora negatívne nuansy?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Samotný merry-go-rounds nemusí mať nevyhnutne negatívne nuansy. Pretože, obrazne, merry-go-roundsznamená, že život sa neustále mení. Samozrejme, počas cesty sa môžu stať zlé veci. Inými slovami, má iný význam v závislosti od toho, ako ho používate v určitej situácii. Príklad: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (Život je ako kolotoč a keď na ňom jazdím, snažím sa ho držať, aby som nespadol.) Príklad: Enjoy this merry-go-round called life. (Užite si kolotoč života)