student asking question

Je v poriadku používať catastrophe disaster calamitynamiesto tragedy?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Bude to tu znieť trochu trápne! Ak by to bola iná situácia, mohlo to byť v poriadku. Ale tu má tragedytiež smutný pocit, takže tieto slová vo všeobecnosti nepoužívam, catastrophe, disaster calamity nevyjadrujú smútok. Je však v poriadku povedať catastrophea potom tragicvysvetliť! Príklad: The car crash was a tragic disaster. (Autonehoda bola tragickou tragédiou.) Príklad: The hurricane caused a huge catastrophe! In some cases, it was tragic. (Hurikán bol zničujúci! a v niektorých prípadoch tragický.) Áno: A: This is a disaster. I left my bag at home. (Toto je úplná katastrofa, tašku som nechal doma.) = > dramatický tón B: Oh, how tragic. (Ó, aké tragické.) = > sarkastický tón

Populárne otázky a odpovede

12/22

Doplňte výraz kvízom!