Je v poriadku používať organizenamiesto Rearrange? Alebo sú nenahraditeľné?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je v poriadku preformulovať túto vetu. Je to preto, že v niektorých prípadoch môže nastať dosť situácií, keď najprv niečo vyčistíte (organize) a potom to usporiadate (rearrange). Mimochodom, slovo rearrangeje kombináciou re-a arrange, čo znamená opakovanie a arrangeznamená organizovať okrem prispôsobenia, takže tieto dve môžu byť kedykoľvek zameniteľné, ak je situácia správna. Príklad: I see you had your shoes lined up by colour. I rearranged them by style and size. (Vyzerá to, že uvádzate svoje topánky podľa farby; usporiadam ich podľa štýlu a veľkosti.) Príklad: What a nice flower arrangement you have on your table! Where did you get them from? (Kvety na stole sú také pekné! Kde ste ich vzali?) Príklad: I organized my food cupboard this morning. It was such a mess! (Dnes ráno som vyčistil skrinky, aký neporiadok!)
