Čo znamená Up someone's sleeves?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesje neformálny spôsob, ako povedať, že niekto má tajný nápad alebo plánuje písať neskôr. Dá sa to chápať tak, že myšlienka alebo plán sa včas stane veľmi užitočným. Myslím, že je to plan bpodobný výraz. Príklad: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Nebojte sa, mám iné plány.) Príklad: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Vyzerá tak nevinne, ale má veľa iných plánov.)