Čo znamená for what it's worth?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
For what it's worthje neformálny výraz používaný ako predhovor pred vyjadrením názoru. Používa sa, keď hovoriaci povie, že nevie, aký užitočný alebo efektívny je jeho názor, ale že niečo povie. Príklad: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Dovoľte mi povedať vám, myslím, že ste veľmi dobrý umelec.) Príklad: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Každopádne sa mi páčila pieseň, ktorú ste napísali.)