Je sillyneformálnejší spôsob, ako povedať idiot? Je to niečo, čo sa dá žartom povedať medzi priateľmi bez toho, aby to znelo príliš zraňujúco alebo agresívne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Možno! Samozrejme, v porovnaní so slovom idiotsa sillycíti priateľskejšie a neformálnejšie. Môžete ho dokonca použiť ako prezývku. Navyše to môže byť lepšia voľba slov ako stupid. Má to však nevýhodu, že to môže znieť trochu detinsky v závislosti od situácie. Príklad: It was silly of her to break up with you. (Urobila zo seba blázna, že sa s tebou rozišla.) = Význam > stupid Príklad: Come on, silly. Let's get some ice cream. (Poponáhľaj sa, ty idiot, poďme si dať zmrzlinu.) Príklad: You're so silly. I can't stop laughing. (Si taký zábavný, že sa nemôžeš prestať smiať.) Príklad: Don't be silly. (Nebuď hlúpy/Nebuď detinský.) = > znamená detinský