Rebecca
fleea run awaymajú vo všeobecnosti rovnaký význam, ale fleemá o niečo naliehavejší pocit naliehavosti, implicitne vyzývajúci na bezprostredné nebezpečenstvo úteku. V tomto prípade je fleeoveľa silnejší ako run away. Príklad: He fled from the scene of the crime. (Utiekol z miesta činu)
09/09
1
Prečo rečník zrazu odkazuje na Nicolasa Cagea? Robíte si srandu? Alebo máte na mysli jeden z jeho filmov na tému, o ktorej hovoríme?
Áno, je to tak. Ako ste povedali, je to vtip a mám na mysli film Národný poklad. V tomto filme Nicolas Cage ukradne kópiu Deklarácie nezávislosti. Tu som však pochopil nesprávny kontext a neskôr som ho opravil na Deklaráciu nezávislosti a nie na ústavu. Snažil som sa vás rozosmiať odkazom na tento film. To by sa v skutočnom živote nestalo, takže je to trochu smiešne. Príklad: Nicolas Cage stars in National Treasure, where he steals the Declaration of Independence. (Nicolas Cage sa objavuje vo filme Národný poklad kradne Deklaráciu nezávislosti)
2
Čo thrilledtu znamená? Nie je to slovo podobné suspenseful?
Nie! thrilledtu znamená to isté ako excited, byť z niečoho veľmi šťastný. Príklad: She was absolutely thrilled to go on her trip. (Bola taká nadšená, že pôjde na výlet.) Príklad: You must be thrilled about your new job! (Budete mať radosť zo svojej novej práce!)
3
Čo je v tejto vete vynechané?
Výraz Do youvynechaný. Do you want to watch...toto je úplná veta. V uvoľnenom rozhovore môžete vidieť toto opomenutie. Pretože keď sa pozriete na ostatné slová, dáva to perfektný zmysel. Pomocné slovesá, články, privlastňovacie a zámená sa často vynechávajú. Príklad: (Do you) Know where it is? (viete, kde to je?) A: How's Annie? (A čo anime?) B:(She is) Not feeling well. (Annie sa necíti dobre.) A: How are you? (ako sa máš?) B: (I am) Doing well. (Som v poriadku.) Príklad: (Are) You ready? (Ste pripravení?)
4
Recesszvyčajne odkazuje na školské prestávky, však? Môžete však použiť slovo recessv iných prostrediach, vrátane prestávok v práci?
Áno, je to tak. Dokonca aj počas prestávok v iných prostrediach, vrátane pracoviska, môžete použiť slovo recess! Môžete ho použiť napríklad na označenie prestávky v schôdzi. Nie je to však termín, ktorý používame toľko, koľko break. Príklad: Good job, team! Let's take a brief recess and come back to the board room in five minutes. (Výborný tím! urobte si päťminútovú prestávku a potom choďte do zasadacej miestnosti) Príklad: After a month's recess, we went back to court. (Po mesačnej prestávke sme zamierili späť na súd.)
5
Prečo ste when my life will beginnepovedali?
when is my life going to begin? Rapunzel hovorí when 'will' my life begin(Kedy sa začne môj život?) Je to preto, že sa pýtam sám seba. Nuansa When my life 'will begin' (keď začína môj život) znamená, že život je going to beginabout začať, pretože už vieme, kedy život začne.
Doplňte výraz kvízom!
