Prečo bol anotherpoužitý? Môžem povedať Other, the other?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. Anotherznamená ďalšie, niečo dodatočné, niečo navyše, takže je to zvyčajne sprevádzané podstatným menom v jednotnom čísle. Ak je však pred podstatným menom v množnom čísle číslo alebo a couple of, a few, používa sa another. Príklad: In another 20 years my laptop is going to be obsolete. (V nasledujúcich 20 rokoch bude môj notebook zastaraný.) Príklad: I like this city so much that I'm going to spend another three days here. (milujem toto mesto natoľko, že tu zostanem ešte tri dni) Príklad: We need another three teachers before classes begin. (na začiatok triedy potrebujem ďalších 3 učiteľov) Príklad: He was given another couple of months to finish the sculpture. (Dostal dva alebo tri mesiace na dokončenie diela.)