Čo znamená What's the holdup?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
What's the hold up?je what's taking you so long (prečo si taký pomalý?), what's the problem (čo sa deje?), what's the reason for the delay? (prečo tak meškáš?) Je to slangový výraz, ktorý znamená. Tento výraz môže byť použitý v príležitostných situáciách, napríklad keď niečo alebo niekto neočakávane potrebuje čas, mešká alebo mešká. Áno: A: What's the holdup? Where did our friends go? (Prečo tak meškáš, kde sú všetci moji priatelia?) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (Myslím, že okolo prešlo nákladné auto so zmrzlinou a išlo si po zmrzlinu.) Áno: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (Čo trvá tak dlho? B: I think there was an issue with the cash register. (Myslím, že sa vyskytol problém s pokladňou.)