Som len zvedavý, ale hovorí sa, že bicykle a motorky sú bike. Ako teda rozoznáte rozdiel medzi týmito dvoma v obyčajnom texte?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Och, to je skvelá otázka! Niekedy, keď to nie je jasné, musíte sa spoliehať na kontext. Ak napríklad dochádzate do školy bike, vaše bikebudú na bicykli. Ak je to možné, je dobré sa opýtať priamo danej osoby, ale myslím si, že vo väčšine prípadov bikeznamená bicykel, nie motocykel. Príklad: I'm going to ride my bike to school. (do školy jazdím na bicykli.) = > bicykel Príklad: It's my dream to get a bike! (snívam o vlastníctve bicykla!) = > môže byť bicykel alebo motocykel Príklad: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (vodičský preukaz na motocykel dostanem, keď budem mať 16 rokov) = > najlepšie motocykel, pretože v kontexte vyžaduje licenciu