Čo znamená a blessing and a curse? Kedy môžem použiť tento výraz?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Keď hovorím blessing and a curse, myslím tým, že existujú dobré aj zlé veci zároveň. Existujú pozitívne aspekty niečoho z rôznych dôvodov, ale sú tu aj negatívne aspekty. Príklad: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (Návšteva rodičov cez víkendy je dobrá aj zlá, môžete jesť doma, ale nemáte veľa súkromia.) Príklad: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (Peniaze majú dobré a zlé stránky, môžu vám pomôcť žiť dobre, ale môžu vás tiež zvádzať robiť zlé rozhodnutia.)