stare you in the facea stare your faceto isté? Čo je prirodzenejšie?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Stare you in the faceje oveľa prirodzenejšie. staring you in the faceznamená, že niečo je zrejmé a je to idióm, ktorý sa veľmi často používa v angličtine. Stare your faceje na druhej strane nielen trochu neprirodzené, ale aj zavádzajúce. Príklad: The answer was staring us in the face. (Odpoveď je veľmi zrejmá.)